LUGoNS forum - OpenOffice projekat <- potrebna pomoc

milobit

root

Offline

live free or die LINUX

Posts: 627
127.0.0.1

OpenOffice projekat <- potrebna pomoc
10.01.2007 at 01:48:24

Kao sto se iz naslova da zakljuciti, potrebna nam je svaka pomoc da bi sto pre zavrsili projekat koji je vec poceo da odumire.
Kakvo je stanje stvari mozete da vidite na http://openoffice.ns-linux.org/.
Ovih dana ce biti konacno reseno ko ce zavrsi svoj deo sto je poceo, kome treba pomoc i ko ce definitivno da odustane.
Pa zato molim sve one koji imaju malo strpljenja i vremena da se jave i da se ovo konacno privede kraju.
Svi zainteresovani mogu da se jave ovde ili da kontaktiraju Sinisu koji je vodja projekta.
Nadam se da ovo nece biti problem da se zavrsi.
Hvala u napred!!!

Back to top

dreaming in digital, living in realtime, thinking in binary, talking in IP

IP Logged

hatebreeder

root

Offline

Only Slack...

Posts: 143
Belgrade

Re: OpenOffice projekat <- potrebna pomoc
Reply #1 - 10.01.2007 at 01:50:54

Kao koordinator red bi bio i ovde da napisem svako mora da javi u najkracem roku sta se desava sa fajlom koji je kod njega u protivnom fajl se dodeljuje nekom od dobrovoljaca

Ako je neko uzeo fajl a nece da prevodi red bi bio sto pre da kaze to i da ako je bar nesto preveo jer ovako moze u nedogled.

Unapred hvala

Back to top

Simplicity is divine... ...because it works

IP Logged

del-boy

User
SlackwareMod

Offline

rm -rf /

Posts: 221
NS

Re: OpenOffice projekat <- potrebna pomoc
Reply #2 - 10.01.2007 at 23:43:00

Jedna od prvih stvari koje sam hteo da uradim kada sam se registrovao na sajt je bila da uzmem neki manji deo za prevod, ali svi fajlovi su bili preuzeti od strane nekog drugog. Sad sam pogledao i dalje je takvo stanje. Kad bude završen update liste sigurno ću uzeću bar jedan deo. I sam planiram da počnem neki prevod, pa bi mi ovo bilo lepo iskustvo! Jedini problem je što je ispitni rok počeo, pa sam sad baš u frci, ali mogu da odvojim nekoliko sati (a verujem da svako može) za prevod. Samo ovo sredite!

Back to top

int generateRandomInt() {&& return 4;&&}&&

IP Logged

del-boy User SlackwareMod Offline rm -rf / Posts: 221 NS	Re: OpenOffice projekat <- potrebna pomoc Reply #3 - 10.01.2007 at 23:46:13 I još jedna stvar... Ovo stoji na http://openoffice.ns-linux.org/ : Quote: - Prevodite na ćirilici(zbog lakšeg prebacivanja na latinicu) Ali koliko sam video svi prevode na latinici (bar ovih par fajlova što sam skinuo). Koje je zvanično pismo?
Back to top	int generateRandomInt() {&& return 4;&&}&& IP Logged

AxeZ root Offline Vojvodina Republika! Posts: 263	Re: OpenOffice projekat <- potrebna pomoc Reply #4 - 11.01.2007 at 00:16:23 Ma ko jos koristi cirilicu, samo ti vozi latinicu..
Back to top	\x56 \x6f \x6a \x76 \x6f \x64 \x69 \x6e \x61&&\x52 \x65 \x70 \x75 \x62 \x6c \x69 \x6b \x61 IP Logged

del-boy User SlackwareMod Offline rm -rf / Posts: 221 NS	Re: OpenOffice projekat <- potrebna pomoc Reply #5 - 11.01.2007 at 02:56:43 Inače samo latinicu i vozim (kad sam na računaru, rukom je ćirilica), ali lakše je pretvoriti ćirilični text u latinični nego obrnuto zbog lj, nj i takvih stvari! Ali OK, kad je vać tako početo, pridružiću se žurci
Back to top	int generateRandomInt() {&& return 4;&&}&& IP Logged

milobit

root

Offline

live free or die LINUX

Posts: 627
127.0.0.1

Re: OpenOffice projekat <- potrebna pomoc
Reply #6 - 11.01.2007 at 07:31:51

Mala pravila:
- Prevodite na ćirilici(zbog lakšeg prebacivanja na latinicu)
- Trudite se da po svaku cenu sačuvate formatiranja u dokumentu
- Stavke iz menija se prevode ali odmah posle njih u zagradi ide originalni engleski naziv, primer: Pomoć(Help)
- Slike zasad NE dirati
- Ukoliko naiđete na reč koju ne možete prevesti označite je sa četri zvezdice ispred, primer: ****Default

Lepo sve pise na sajtu!

Back to top

dreaming in digital, living in realtime, thinking in binary, talking in IP

IP Logged

dreamerns root SlackwareMod Offline Linux rULez!!!!! Posts: 292	Re: OpenOffice projekat <- potrebna pomoc Reply #7 - 11.01.2007 at 11:11:18 Mozda ne bi bila losa ideja da se malo reorganizujemo. Pogledajte dokument koji je meka preuzeo. Pa samo u njemu je pola knjige. Zasto bas mora po poglavlju da se prevodi. Mozemo malo i seckati. Ako del-boy vec ima zelje da prevodi, neka uzme parce nekome ko ima ogroman deo za prevod, bice brze.
Back to top	IP Logged

AxeZ root Offline Vojvodina Republika! Posts: 263	Re: OpenOffice projekat <- potrebna pomoc Reply #8 - 11.01.2007 at 16:32:35 milobit wrote on 11.01.2007 at 07:31:51: =****Default Lepo sve pise na sajtu! default ---> podrazumevano
Back to top	\x56 \x6f \x6a \x76 \x6f \x64 \x69 \x6e \x61&&\x52 \x65 \x70 \x75 \x62 \x6c \x69 \x6b \x61 IP Logged

del-boy

User
SlackwareMod

Offline

rm -rf /

Posts: 221
NS

Re: OpenOffice projekat <- potrebna pomoc
Reply #9 - 11.01.2007 at 18:24:59

milobit wrote on 11.01.2007 at 07:31:51:

Mala pravila:
- Prevodite na ćirilici(zbog lakšeg prebacivanja na latinicu)
- Trudite se da po svaku cenu sačuvate formatiranja u dokumentu
- Stavke iz menija se prevode ali odmah posle njih u zagradi ide originalni engleski naziv, primer: Pomoć(Help)
- Slike zasad NE dirati
- Ukoliko naiđete na reč koju ne možete prevesti označite je sa četri zvezdice ispred, primer: ****Default

Lepo sve pise na sajtu!

Zbog toga sam i postavio pitanje. Lepo piše da se prevodi na ćirilici, a prevod je na latinici (bar onih par fajlova što sam ja skinuo da pogledam).

Back to top

int generateRandomInt() {&& return 4;&&}&&

IP Logged

milobit root Offline live free or die LINUX Posts: 627 127.0.0.1	Re: OpenOffice projekat <- potrebna pomoc Reply #10 - 11.01.2007 at 19:12:34 zato sto svi vole da filozofiraju mnogo i da izmisljaju toplu vodu.
Back to top	dreaming in digital, living in realtime, thinking in binary, talking in IP IP Logged

hatebreeder root Offline Only Slack... Posts: 143 Belgrade	Re: OpenOffice projekat <- potrebna pomoc Reply #11 - 12.01.2007 at 02:33:14 Prevodi se na cirilici iz prostog razloga da ne dodjemo u situaciju da Translit prevede delove koji ostaju latinicni dok iz cirilice kad prebaci u latinicu latinica i dalje ostaje latinica. Fajlovi koji su prevedeni latinicno su prevedeni il poceti da se prevode dok nije usvojena cirilica kao pismo
Back to top	Simplicity is divine... ...because it works IP Logged

Neky Ex Member	Re: OpenOffice projekat <- potrebna pomoc Reply #12 - 17.01.2007 at 18:41:43 Voljan sam da pomognem.
Back to top	IP Logged

hatebreeder root Offline Only Slack... Posts: 143 Belgrade	Re: OpenOffice projekat <- potrebna pomoc Reply #13 - 18.01.2007 at 01:19:03 Neky, pisi na sinisabobic@gmail.com da ti dam fajl.
Back to top	Simplicity is divine... ...because it works IP Logged

Neky Ex Member	Re: OpenOffice projekat <- potrebna pomoc Reply #14 - 19.01.2007 at 09:12:24 ajde ajde ajde ajde ajde daj nemam šta da radim tako da jedva čekam fajl.
Back to top	IP Logged

	Welcome, Guest. Please Login or Register